отбив

м

1. фехт Schlagparade f

2. бокс Wegschlagen n, Parade f, Parieren n

3. (мяча) Wegschießen n; Wegschlagen n; Wegstoßen n; худ. гимн. Prellen n

отбив, вертикальный — худ. гимн. Prellen n in senkrechter Richtung

отбив клюшки соперника — Stoßen n nach dem Stock des Gegners

отбив левой влево — бокс Abwehr f nach außen

отбив мяча — Wegschießen n des Balles; Wegschlagen n des Balles; Wegstoßen n des Balles; худ. гимн. Prellen n des Balles

отбив мяча головой — фут. Kopfballabwehr f, Wegköpfe(l)n n des Balles

отбив мяча кулаком — фут. Faustabwehr f, Wegboxen n [Wegfausten n] des Balles

отбив мяча ногой — фут. Fußabwehr f; Wegschießen n des Balles mit dem Fuß; Wegschlagen n des Balles mit dem Fuß; Wegstoßen n des Balles mit dem Fuß

отбив мяча носком — фут. Wegspitzeln n des Balles

отбив мяча рукой — фут. Handabwehr f

отбив, наклонный — худ. гимн. Prellen n in schräger Richtung

отбив, перекрёстный — бокс Kreuzabwehr f

отбив правой вправо — бокс Abwehr f nach außen

отбив, с оппозицией — фехт. Gegendruckparade f

отбив шайбы — Puckabwehr f; Wegschießen n des Pucks; Wegschlagen n des Pucks; Wegstoßen n des Pucks

отбив шайбы клюшкой — Puckabwehr f mit dem Stock [mit dem Schläger]

отбив шайбы коньком — Puckabwehr f mit dem Schlittschuh

отбив шайбы ногой — Puckabwehr f mit dem Fuß